Aller au contenu
← Retour à l'accueil

Données personnelles

Politique de confidentialité

Les données utilisées pour préparer, payer et suivre votre commande.

Mise à jour : 29 octobre 2026

Responsable du traitement

KSGS, qui exploite le restaurant Naaaaan (RCS Créteil 944 555 440, siège : 43 avenue de la République, 94500 Champigny-sur-Marne), traite les données nécessaires au fonctionnement du site, à la commande en ligne et à la relation avec ses clients.

Données traitées

Selon le parcours utilisé, les données suivantes peuvent être traitées :

  • Prénom et, si vous le renseignez, nom ;
  • Numéro de téléphone et adresse e-mail ;
  • Compte client et historique des commandes ;
  • Produits, options, créneau, montant et statut de la commande ;
  • Données techniques nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du service.

Finalités

Ces données sont utilisées pour :

  • Créer, préparer, payer, remettre et suivre la commande ;
  • Envoyer les informations utiles relatives à son statut ;
  • Gérer le compte client, les demandes et les remboursements ;
  • Prévenir les abus et sécuriser le service ;
  • Respecter les obligations comptables et légales applicables.

Paiement et prévention des abus

Les opérations de paiement sont prises en charge par PayGreen. Naaaaan conserve les références et statuts nécessaires au suivi de la transaction, mais ne conserve pas le numéro complet de la carte bancaire.

Lors d'une tentative de paiement, l'adresse réseau peut être transformée côté serveur en une empreinte pseudonymisée afin de limiter les créations abusives. L'adresse IP brute n'est pas enregistrée dans ce mécanisme.

Destinataires et prestataires

Les données sont accessibles aux personnes autorisées de Naaaaan et aux prestataires techniques strictement nécessaires à l'hébergement, l'authentification, la base de données, au paiement et aux notifications. Elles ne sont pas vendues.

Durées de conservation

  • Compte client : jusqu'à sa suppression, que vous pouvez demander à tout moment, et au plus trois ans après votre dernière activité ;
  • Commandes et coordonnées associées : trois ans après la commande pour le suivi, les réclamations et les remboursements ;
  • Pièces comptables (montants, références de paiement et de facturation) : dix ans, en archive à accès restreint, conformément à l'article L123-22 du Code de commerce ;
  • Empreinte réseau pseudonymisée de prévention des abus : supprimée automatiquement dès la fin de la fenêtre de contrôle.

Consulter l'exemple d'information publié par la CNIL

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation du traitement, la portabilité ou l'opposition lorsque ces droits sont applicables. Vous pouvez également retirer un consentement donné.

Pour exercer un droit, contactez Naaaaan à Naaaanchampigny@gmail.com. Une réclamation peut aussi être adressée à la CNIL.

Exercer vos droits ou contacter la CNIL

Contact

Naaaaan
43 avenue de la République
94500 Champigny-sur-Marne